发布日期:2023.05.06
在泰国,有些话真的不能随便乱说+ 查看更多
在泰国,有些话真的不能随便乱说
+ 查看更多
浏览次数:630
发布日期:2020-09-01 14:08
很多人在旅行攻略里都有看到过泰国的一些礼仪禁忌,比如不要用脚指着别人,不要摸随便摸别人的头,女性不能和僧人有肢体接触,其中最重要的一点就是,不要议论王室。

为什么不能“议论”?怎样才算“议论“呢?
简单介绍一下,泰国虽然和日本、英国一样都是君主立宪制国家,但又有很大的不同。英国女皇算是国家的吉祥物,日本天皇堪称国家的打工仔,大家都是主要负责有关礼仪外交的事务。
而泰国国王不同,他是国家的绝对领袖,是全国人民的“父亲“(泰国的父亲节正是老国王九世皇的生日),文能干预政府武能指挥军队,是国家最富有权力又神圣的存在。
即使你当上了国家总理,觐见泰王时仍旧得全身贴地行礼,没有一点特殊。

就算没机会见到国王本人,在日常生活中泰国百姓也得时刻保持对国王的尊敬。
泰国电影院播电影前要放一段关于国王的赞颂影像,音乐一响所有人都得全体起立注视;泰国大街小巷都是国王的画像,绝对不能对画像做出侮辱性的动作;就连国王养的猫猫狗狗,你都不能说三道四。
你看泰国人一天天疯狂批评巴育政府,有无数的脸书主页吐槽,辱骂,甚至是丑化其形象做成二次元周边,这些都没关系。但是国王,就是说话做事的红线。

你问红线到底指什么?这就是泰国刑法典里全球著名的第112条——冒犯君主罪(lèse-majesté)。
是的,泰国至今依旧保留着这条罪名。“冒犯君主罪明”确规定了任何诽谤、侮辱或威胁国王、王后、继承人或摄政王的人,都要被判处3至15年徒刑。

然而在实际的执行过程中,最高有人被判处了70年监禁,并且和万能的寻衅滋事罪一样,这条罪名并没有明说什么行为才算是“冒犯了君主“。
你以为你得对着国王破口大骂才算“冒犯了君主“,其实,你和朋友随口说几句皇室八卦,又或者在网上口嗨调侃几句,就可以算是”犯罪“了。
泰国曾有一起轰动全球的“冒犯君主”案。这要从泰国九世皇收养的一只狗说起。这只狗名叫Thong Daeng,原本是流浪狗,长这个样子。

国王收养了它而且非常喜欢,亲自给这只狗写了一本传记,还是泰英双语。泰国邮局给这只狗发行了纪念邮票,后来那本传记还被拍成了电影。

即使这只狗品相普通,但被国王收养后身份也就真.高人一等了。
很多泰国民众在称呼国王的狗时,都要叫其为Khun Thong Daeng,Khun在泰语里一般是用来加在别人名字前的尊称……
然而偏偏有一泰国工人在脸书上挖苦了国王养的狗,还点赞了一条关于国王的消息。你以为他被删帖或者请喝茶就好了吗?没多久他就被关起来且起诉了,而且最夸张的是,媒体报导他最久可以被判37年。
法官说他的一项罪名是对国王的侮辱,另一项是对狗的“讽刺言论”。

但亮点还不在这里,当时《纽约时报》国际版想要报道这条新闻,文章什么都写好了,结果泰国当地承接的印刷厂直接拒绝三联并且开了天窗,删除了这一块新闻,所以当时的报纸印刷出来是这样的。

被开天窗的的地方写着几行字:
这篇文章被我们泰国承印商删除,和《纽约时报》国际版及其编辑人员无关。
然而,这不是《纽约时报》第一次在泰国折戟,报纸被开天窗也几乎成了常态。之前《纽约时报》报道了一篇关于老国王身体状态欠佳的文章,结果因为“内容敏感”被泰国印刷厂整版拒绝印刷。
没几个月,《纽约时报》又因为要出版一篇关于泰国经济下行的报道,里面提及了军政府和泰国王位继承的问题,又被印刷厂开了天窗。

话说印刷厂也很难做人,毕竟在泰国,任何有关“冒犯君主”的内容都不能报道,因为只要你去报道了,你自己本身也就犯了“冒犯君主罪”。禁止套娃.jpg
泰国本国“因言获罪”的人不在少数,没法往深了说。至于在泰外国人,也别以为是外国人就能网开一面,在针对国王的问题上泰国算是真做到了“人人平等”。

之前有一个澳大利亚的作家叫Harry Nicolaides,在泰国北部城市清莱任教,任教之余自己出版了一本小说名为《Verisimilitude》。
主要是以自己经历虚构的了一本传记小说,顺便在书中想象了一下关于皇室的私生活,里面所有人物都没有用真名。
结果就在几年后,当他准备上飞机离开泰国的时候,被泰国警察当场逮捕,并以冒犯君主罪判了6年刑。不过由于认罪态度好,减到了3年也就是最低刑罚。

最后在澳大利亚政府的不断交涉之下,这位作家在监狱呆了半年后,获得了国王的皇家赦免得以回国。
至于他写的这本“违法”书籍,一共只出版了50册,卖出去了7册。
再比如曾经的美国驻泰国大使Glyn T. Davies,因为在一场外国记者联谊会中提到了对泰国滥用“冒犯君主罪”和言论自由的担忧,然后就被泰国以“冒犯君主罪”展开了调查。
再比如BBC驻东南亚记者Jonathan Head,因为在新闻网站上把他信的照片放在了国王照片的上方,而被指控“冒犯君主”。(在泰国网站的页面上,任何人的照片都不能放在国王的照片上方)
特别是近年来,“冒犯君主罪”被使用的越来越频繁,也确实因为种种原因有很多人憋不住了想要去冒犯一下。
由于文化差异,许多人觉得自己说几句调侃一下没什么。但想要提醒大家的是,如果你在泰国,知道红线在那里就最好不要去碰。
至于国外,想吐槽,你单纯在中国国内说说也没啥关系,以后不来泰国就是。
在泰国真的是有专门的舆情部门来处理有关皇室的新闻,对国外不好插手一般也就算了。人家要么不知道,知道了也管不着你,但要是引起严重后果,又或者被人举报到当局,即使以后到泰国也会被抓的。
你要让我评价这合不合理,不能说,毕竟一说出口就已经是“冒犯”了。
相关攻略+ 查看更多
相关攻略
+ 查看更多